马德里市长承认英语水平差 称不再申办2024年奥运会

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 03:50

【环球网报道 实习记者 曾慕雪】据西班牙欧华网9月13日报道,马德里市长安娜 博特亚(Ana Botella)在13日举行的西班牙部长级市长会议上宣布,马德里目前不会再计划申请2024年的奥运会。

安娜市长表示,申奥是一种精神,但也是一种开销。在经历了布宜诺斯艾利斯申奥大会第一轮淘汰之后,马德里有需要反思的地方,奥运经济给马德里带来的刺激作用,也需要进行慎重的考量。

安娜市长在9月7日马德里申奥最后现场演讲中,用浓重西语口音进行了英语演讲,神采飞扬,发言中还直接蹦出了“CAFé CON LECHE(牛奶加咖啡)”这样的西语词组。在新闻发布会上,本来有同声翻译器,当女市长却在记者用英文提问时摘下翻译器,西文提问时却戴上了翻译器,这不仅让人疑惑:莫非女市长的母语是英语?但是,从女市长牛头不对马嘴的回答中可以知道,市长大人完全没有听懂记者的英文提问。

拙劣的英文水平和神采飞扬笑点百出的英文演讲,让西班牙人将马德里申奥失败的原因归结为市长大人难以恭维的英文水平。在网络上铺天盖地的模范和讽刺中,女市长成了被嘲笑和谩骂的对象。

对于网络的嘲笑,女市长却非常坦然的接受,她说自己看到申奥英文演讲,自己也觉得很欢乐,她承认自己的英语水平很差,当在英语不好的时候努力使用英语去表达,并用快乐积极的情绪去感染现场评委,这就是马德里人乐观精神的体现。

对于本次的申奥失败,她无奈的表示:“失败的原因应该去问奥委会投票的委员们,这个看似有规则却毫无规则的游戏,胜败变化是无法捉摸的。”

与安娜市长一起参加了申奥现场活动的文化部长何塞 伊格瓦西奥 沃特(José Ignacio Wert)认为,马德里在连续四次申奥失败后,不申请2024年奥运会是明智的。马德里一直就是一个全民健身参与率非常高的城市,新建的奥运场馆可以对民众开放,量力而为的建设才有意义。

美国3岁失明女孩饿死家中浙江重奖优秀教师 省功勋教师奖金翻5浙江台资企业发生火灾 现场或有剧毒氰浙江9月1日到10月8日开展食品安全浙江三个月劝阻707起电信诈骗案 止刹车失灵追尾 孕妇台州高速上被甩出车在杭州放养三年一群牛要找新主人(图)助东京申奥成功的混血美女主播(组图)巴西总统就监听事件望美做解释 美被批杭州投资1973万元帮助阿克苏改建医冷空气靠近 杭州明天有阵雨气温开始下最美基层纪检监察干部先进事迹报告会昨叙利亚启动加入《禁止化学武器公约》程法国周刊登漫画讽刺日本申办奥运成功遭男友追踪器在巴西禁而不止 被批侵犯个大熊猫被扯入比利时政治争吵 成当地最中国重工募资引爆市场 军品生产引入民中国重工被议“航母融资” 航母概念拉习近平今首次亮相上合峰会 “中国声音普京《纽约时报》公开信刺痛美国 引飓叙利亚申请加入禁止化武公约 联合国收被习近平称赞的哈籍学生获海南大学奖1助东京申奥成功的混血美女主播(组图)德国大选进入冲刺 默克尔团队组织上演巴西总统就监听事件望美做解释 美被批普京直言美国不再是民主典范 敦促美遵英专家称中国重工的举动值得注意但不令美俄就叙利亚化学武器问题举行会谈叙利亚申请加入禁止化武公约 联合国收芝加哥农产品期价12日涨跌互现意大利女厨师用洗碗机做菜 可边洗盘子普京设晚宴款待G20领导人 奥巴马姗浙大城市学院吉祥物 博士帽城城和蝴蝶奥巴马称尚未就军事打击叙利亚作出决定杭州排出民生九大行动任务表孙俪现身晚宴获众人搭讪 “左右逢源”《奔跑吧兄弟》最强情史扒皮:王宝强校EXO走进快乐大本营 成员出道前后惊杨幂成绩第一汤唯苦读三年 黄磊汤唯明文根英朴信惠张根水韩国童星谁变美谁长女子强行按摩撸走老人金戒指f(x)宋茜出道前旧照维尼夫妇婚纱照钟丽缇李嘉欣昆凌郭碧婷杨颖惊为天人的谢霆锋曾宝仪刘恺威王诗龄最给父母长脸鹿晗吴亦凡韩庚尼坤金秀贤 在韩小鲜肉柳岩戚薇童谣霍思燕刘羽琦 未PS照还蒋欣娄艺潇袁姗姗张檬貌美眼熟却半红不阿里大数据:女生胸越大越"Angelababy汤唯林心如海清 老板娘徒手夺刀吓跑劫匪 女汉子!